A mindennapi életben való egyenlő részvétel jegyében a fogyatékossággal élő emberek számára is elérhetőnek kell lennie az internetes szolgáltatásoknak, anélkül, hogy mások segítségére lenne szükségük. Noha vállalatunk – mivel gazdasági tevékenységét a B2B-piacra összpontosítja – jogilag nem köteles erre, igyekszünk ezt a weboldalt akadálymentessé tenni, és úgy kialakítani, hogy megfeleljen az (EU) 2016/2102-nek, valamint a vonatkozó, közzétett harmonizált szabványoknak (EN 301 549) vagy a szabványok érvényes változatának meghatározó részeinek.
Ez az akadálymentességi nyilatkozat a Graepel AG „https://www.graepel.de/” címen elérhető weboldalára vonatkozik asztali és mobil nézetben, az azokhoz tartozó aloldalakkal együtt, de nem vonatkozik az ezen a weboldalon belül hivatkozott egyéb weboldalakra.
A akadálymentes információs technológiára vonatkozó követelményeknek való megfelelés állapota:
Ez a weboldal a TYPO3-Bootstrap-csomagon alapul, amelyet 2023. augusztus 29-én a BIK vizsgálóintézet a WCAG 2.1 szabvány és az EN 301 549 szerint hivatalosan akadálymentesnek minősített. A akadálymentes információs technológia követelményeinek való megfelelés állapotának értékelése önértékelésen alapul, figyelembe véve a fent említett alapvető jogszabályokat és előírásokat, valamint az azok alapján készült útmutatókat (elsősorban a BIK für Alle projekt keretében végzett BITV-teszt önértékelését (bik-fuer-alle.de ), valamint a LERA és a Mozilla fejlesztői eszközök (Accessibility features) segítségével végzett online tesztekre. A LERA (https://advancedbytez.com/lera/) egy automatizált, webalapú eszköz az akadálymentességi tesztekhez és jelentésekhez, amely sikeresen ellenőrizte az oldalt a WCAG 2.1 A és AA szintű sikerességi kritériumai szerint. A Mozilla a Firefox webböngésző kiadója, és integrált eszközöket kínál webfejlesztők számára (https://support.mozilla.org/en-US/kb/accessibility-features-firefox)
A weboldal billentyűzetről való kezelésének lehetőségével, a betűméret és a kontraszt beállításának módosításával, felolvasási funkcióval, világos szerkezettel, valamint a rendelkezésre álló tartalmak és fájlok speciális kialakításával ez a weboldal teljesíti az észlelhetőség, a kezelhetőség, az érthetőség és a robusztusság követelményeinek nagy részét. Azok a tartalmak azonban, amelyek nem csupán rövid információkat vagy fájlokra és weboldalakra mutató linkeket tartalmaznak, nem fordíthatók teljes mértékben „könnyű nyelvre” és/vagy „egyszerű nyelvre”, ezért ez a weboldal jelenleg még nem felel meg teljes mértékben az akadálymentességi irányelveknek. Folyamatosan azonban dolgozunk azon, hogy a szerkesztői tartalmakat mind „könnyű nyelvre” (amennyiben lehetséges), mind más nyelvekre lefordítsuk, hogy a kevésbé fejlett német nyelvtudással rendelkezők számára is a lehető legteljesebb részvételt biztosítsuk.
Nem akadálymentes tartalmak és indoklás:
A jelenleg alkalmazott technológia (még) nem teszi lehetővé a teljes körű akadálymentes kialakítást. A lehetőségek keretein belül folyamatosan dolgozunk a weboldal akadálymentességének javításán. Például az újonnan feltöltött PDF-fájlok esetében az akadálymentességi előírások szinte teljes mértékben teljesülnek. A régebben rendelkezésre bocsátott adatok (archívumok) esetében sajnos az akadálymentesség a korábbi létrehozási időpontok miatt nem vagy csak részben teljesül. Szeretnénk a nem közvetlenül elérhető tartalmakat is mindenki számára hozzáférhetővé tenni, ezért szükség esetén szívesen biztosítunk más lehetőséget. Ha a weboldal valamely pontja nem érhető el a billentyűzetfunkciók [TAB gomb + műveletek] segítségével, vagy a képernyőolvasó vagy egyéb segédeszközök funkciója időnként nem megfelelő, hálásan fogadjuk a jelzéseket, és minden panaszt megvizsgálunk. A weboldal új verziójának éles üzembe helyezése kezdetben esetleg néhány szükséges javítást igényel, amelyek kijavításán azonban a tudomásszerzés után a lehető leggyorsabban dolgozunk.
A akadálymentességi nyilatkozat elkészítése:
Ez a nyilatkozat 2026. május 4-én készült.
A nyilatkozatot legutóbb 2026. május 4-én ellenőrizték.
Visszajelzés és elérhetőségek:
Örömmel fogadjuk az akadálymentességgel kapcsolatos megjegyzéseit, javaslatait és kérdéseit.
Ehhez használja a kapcsolatfelvételi űrlapot, vagy természetesen bármely más, Ön által preferált csatornát. Így jelezheti nekünk az akadálymentességi követelmények betartásával kapcsolatos esetleges hiányosságokat, valamint információt kérhet az irányelv alkalmazásából kivett tartalmakról.
Kapcsolattartója a www.graepel.de weboldal ügyében:
Friedrich Graepel Aktiengesellschaft
Zeisigweg 2
49624 Löningen
Tel.: +49 5432 85-0
Fax: +49 5432 2054
Adatkezelés vezetője:
Uwe Schone
végrehajtási eljárás
Amennyiben úgy véli, hogy weboldalunk nem megfelelő akadálymentes kialakítása miatt hátrányos helyzetbe került, fordulhat az illetékes végrehajtó szervhez. Elérhetősége:
Fogyatékossággal
élőkért felelős tartományi megbízott Hannah-Arendt-Platz 2
30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4007
Fax: 0511 120-99-4036
E-mail: Landesbeauftragte@ms.niedersachsen.de
A akadálymentességi nyilatkozat elkészítése
Ez a nyilatkozat 2026. május 4-én készült.
A nyilatkozatot legutóbb 2026. május 4-én ellenőrizték.
